Wednesday, March 1, 2017

អភិវាទនគាថា

.     អហំរីខ្ញុំ               បង្គំវន្ទា               ឆ្ពោះព្រះភគវា              ព្រះធម៌ថ្លៃថ្លា   ព្រមទាំងព្រះសង្ឃ ផូរផង់សីលា        ចិន្តាលំអុតព្រះពុទ្ធនិយាម។
.    សូមឲ្យសព្វសត្វ  ប្រតិបត្តិតាមធម៌   សាសនាបវរ       ល្អដូចព្រះនាមអរហំសម្មា              គ្មានការទាក់ទាម កិលេសរវាម        រវាតសូន្យបង់។         
.   សូមឲ្យសាសនា  សម្មាសម្ពុទ្ធ      បរិស័ទមោះមុត  រួមចិត្តទ្រទ្រង់  ថិតថេរចិរកាល អភិបាលដោយសង្ឃ ព្រមព្រៀងស្មោះត្រង់ ផ្ចិតផ្ចង់សិក្ខា។
.     សូមមនុស្សទេវតា     មានការគោរព         ទាំងថ្ងៃទាំងយប់   ក្នុងព្រះសាសនា​​           សូមបានសម្រេច         ដូចក្តីប្រាថ្នា         អស់នូវតណ្ហា                      ទុក្ខាចប់ហោង។

(អភិវាទនគាថានេះដកចុងពុទ្ធនិយាម ប៉ុន្តែលោកអ្នកសរសេរនឹងលោកអ្នកសូត្រច្រើនសូត្រឬសរសេរខុសគ្នា២ចំណុចគឺ:                    
-ចំណុចថា:<<ផូរផង់សីលា>>សូត្រឬសរសេរដាក់ថា:<<ផូរផង់សិក្ខា>> 
-ចំណុចថា:<<ផ្ចិតផ្ចង់សិក្ខា>>សូត្រឬសរសេរដាក់ថា:<<ផ្ចិតផ្ចង់សីលា>>
(សូមអស់លោកអ្នករៀនសូត្រពិចារណាបន្ថែមទៀតចុះ)

No comments:

Post a Comment